Ne može me natjerati da odem, ne ako je Hill House naumila da ostanem.
Nemůže mě nechat odjet. Ne, když ten dům chce, ať tu zůstanu.
Ne mogu me natjerati da odem, samo zato što oni tako kažu.
Jen aby mi řekli ať jedu pryč. Nemohou mě nechat odejít.
Ne možete me natjerati da radim sa vama.
Nemůžete mě nutit, abych tu práci přijala.
I nista sto ti ili bilo tko drugi moze reci nece me natjerati da se okrenem protiv prijatelja!
A nic z toho co ty nebo kdokoli jiný řekne, mě nedonutí zradit přítele.
Pokušao si me natjerati da napustim zemlju.
Snažili jste se mě donutit, abych opustil zemi.
Ipak, trebao bi me natjerati da ga skinem.
I tak bys mě nejspíš měl nechat to sundat.
Želite me natjerati na plastiènu operaciju!
Vy mě chcete přinutit, abych běžela na plastickou chirurgii.
Mogao si me natjerati da perem suðe do kraja tjedna.
Mohl jsi mě donutit umývat nádobí na celý týden.
Neæeš me natjerati da kažem nešto i onda napraviti svoj mali istina-ili-laž mossad štos.
Nepřinutíš mě, abych řekl něco málo a ty mě pak tvým trikem "pravda a lež" co ses naučila v Mossadu uzemníš.
Oni iz Porezne mogli bi me natjerati da svjedoèim protiv tebe.
Vláda by mě mohla donutit svědčit proti tobě.
U redu, pokušavaš me natjerati da povratim sada?
Fajn, to se mě teď snažíš donutit zvracet?
Ne možeš me natjerati da prièam s njim.
Nemůžeš mě nutit s ním promluvit. Jo, můžu.
Da vidimo tko æe me natjerati da progovorim.
Uvidí se, kdo mě přinutí mluvit.
I shvaæam, vi ste moæni, možete me natjerati na što god želite, ali na ovo me ne možete natjerati.
A hele, já chápu, jste mocní a můžete mě donutit udělat, co chcete, ale nemůžete mě donutit udělat tohle. Chceme toho příliš, já vím.
Vanessa i svi me to pitaju, pokušavajući me natjerati da pričam o tome, kao da je bio neki teški udarac.
Vanessa a všichni se mě na to pořád ptají, chtějí, abych s nimi mluvil, jako kdybych z toho byl nějak zdrcený.
Želiš me natjerati da se sjetim šta se stvarno dogodilo?
Chcete mě donutit, abych si vzpomněl, co se stalo doopravdy?
Prijetnja optužbe za ubojstvo æe me natjerati da radim za vas?
Výhrůžkami o zabití mě chcete donutit spolupracovat?
Ne možete me natjerati da se sjetim.
K tomu mě nepřinutíte. - Skutečně velmi výjimečné.
Ne možeš me natjerati da zaboravim ili da oprostim sebi!
Nemůžeš mě donutit zapomenout ani si odpustit!
Stvarno æeš me natjerati da sjedim tu na stepenicama s tobom?
Vážně mě chceš donutit sedět tu s tebou na schodech?
Želiš me natjerati na izuzimanje implicirajuæi sukob interesa?
Myslíš, že mě donutíš odstoupit vytvořením střetu zájmů?
Harold, ne postoji ništa što mi možeš reći a što će me natjerati da pobjegnem, ali trebao bi mi reći kada misliš da je najbolje, ali kada ne budeš imao-
Harolde, neexistuje nic, co by mě donutilo utéct. Ale měl bys mi to říct, až budeš chtít. Až se nebudeš...
Osjeæam se povrijeðeno i odbacio a ja ne mogu stajati ovdje i pretvarati kao bilo što radimo ovdje že me natjerati da se osjeæate bolje kada se samo gleda na vas me èini Osjeæam se kao govno.
Cítím se zraněný a odmítnutý a nemůžu tu stát a předstírat, že to, co tu děláme, mi pomůže cítit se líp, když jen pohled na tebe mě nutí cítit se na nic.
Neal, tvoj novi odijelo ne može me natjerati.
Neale, tvůj nový Kravaťák mě nesmí dostat.
Možeš me natjerati da uradim bilo što drugo, ali to ne.
Podřízni ho. Cokoliv jiného, ale tohle neudělám.
Prestani me natjerati da ti oprostim, neæe se dogoditi. -Prestanite.
Přestaň se snažit, abych ti odpustila, protože to se nikdy nestane.
Molim vas, nemojte me natjerati zadržati ovu iz nje.
Prosímtě, nenuť mě držet to před ní v tajnosti.
0.23688197135925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já mám na rande pozvat tebe? 